Using his experience as an HIV/AIDS advocate, Ryan Clary has played a major part in shaping the national conversation around viral hepatitis